Infinity NV31C Manuel d'utilisateur

USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois FrancPlattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7

MAINTENANCE INSTRUCTIONS8WARNING: Do NOT push the cyclonic chamber bottom door release button while the cyclonic chamber is still attached to the dust

Emptying & Cleaning the Cyclonic ChamberPeriodically the cyclonic chamber will need to be emptied and cleaned. This does not have to be done ever

MAINTENANCE INSTRUCTIONSNote: Occasionally the filter indicator light will flash momentarily if the air path is blocked when using the above floor too

Removing & Cleaning the Lifetime Washable HEPA FilterUnder normal use, the HEPA filter should be tapped cleaned and rinsed once every three (3) ye

TROUBLESHOOTINGClearing BlockagesOccasionally the vacuum may become blocked by a build up of debris which will require cleaning. If the filter indica

TROUBLESHOOTINGFig. 313PressezINSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGEAttacher le support du boyau supérieur1. A l’aide d’un tourne-vis Philips, retirez la vis déjà

TROUBLESHOOTING14APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE BALAYEUSE CYCLONIC VERTICALESpécifications TechniquesVoltage : 120V, 60Hz.Alimentation : 12 ARemarque: * L

PROBLEM SOLVINGThis appliance was inspected thoroughly and was in good operating condition when it was shipped from the factory. If a minor problem oc

Printed in ChinaTWO (2) YEARS LIMITED WARRANTYEURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a p

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADAl usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:CO

MEDIDAS DE PRECAUCIÓNImportante1. No use la aspiradora cerca de calefactores o radiadores.2. Antes de enchufar el cable en un tomacorriente, asegúrese

COMPONENTES DE SU ASPIRADORA VERTICAL CICLÓNICAEspecificaciones TécnicasVoltaje: 120V, 60Hz.Potencia: 12 AmperesNota: El dibujo puede no ser igual al

Fig. 3PresioneINSTRUCCIONES DE ARMADOADVERTENCIA: Siempre desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente antes de instalar o quitar accesorios.

+=Fig. 7INSTRUCCIONES DE USO21Fig. 10PresioneFig. 11Fig. 12Fig. 13Usando los Accesorios1. Para evitar que la aspiradora se caiga, siempre verifique qu

Fig. 15INSTRUCCIONES DE USOAjuste de la Altura de la AlfombraADVERTENCIA: Para evitar daños, mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y toda par

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTOQuitando el Recipiente para la 23TierraADVERTENCIA: Siempre desenchufe la unidad antes de quitar y vaciar el recipiente

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO24Separación del Recipiente para la Tierra de la Cámara Ciclónica1. Quite el recipiente para la tierra.2. Mientras sosti

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following:SAVE THES

PRECAUTIONARY MEASURESImportant1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters, or radiators.2. Before inserting the power plug into the wal

GETTING TO KNOW YOUR CYCLONIC UPRIGHT VACUUMTechnical SpecificationsVoltage: 120V., 60Hz.Power: 12 AmpsNote: Illustrations may differ from actual un

Fig. 3PressASSEMBLY INSTRUCTIONSAttaching the Upper Hose HolderWARNING: Always remove the power plug from the electrical outlet before assembling or r

OPERATING INSTRUCTIONS5Fig. 10PressFig. 11Fig. 12Using the Accessories1. To avoid tip over, always make sure that the hose is inserted into the lower

Fig. 18Carpet HeightAdjustment KnobFig. 15OPERATING INSTRUCTIONSHow to Adjust for Carpet HeightWARNING: To avoid injury, keep loose clothing, hair, fi

MAINTENANCE INSTRUCTIONS7Removing the Dust Cup AssemblyCAUTION: Always unplug the unit from the electrical outlet before removing and emptying the dus